No exact translation found for أرقام قياسية للإنتاج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أرقام قياسية للإنتاج

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Índices de precios a la producción de servicios
    الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
  • En este contexto, los componentes importantes son las estadísticas de inversión trimestrales, las importaciones y exportaciones, el balance energético, las estadísticas estructurales y los índices de producción.
    والعناصر الهامة في هذا السياق هي إحصاءات الاستثمار الفصلية، وأرقام الاستيراد والتصدير، ورصيد الطاقة، والإحصاءات الهيكلية، والأرقام القياسية للإنتاج.
  • El Grupo de Expertos confirmó la necesidad de que se revisaran las Recomendaciones internacionales para las estadísticas industriales4 y el manual de índices numéricos de la producción industrial 19505.
    وأكد فريق الخبراء ضرورة تنقيح التوصيات الدولية بشأن الإحصاءات الصناعية(4)، ودليل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي لعام 1950(5).
  • Las publicaciones de las Naciones Unidas sobre estadísticas industriales, como Index Numbers of Industrial Production e International Recommendation for Industrial Statistics, no se han revisado desde 1950 y 1983, respectivamente.
    ولم يتم تنقيح منشورات الأمم المتحدة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية مثل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والتوصيات الدولية للإحصاءات الصناعية، منذ عامي 1950 و 1983 على التوالي.
  • Las revisiones simultáneas de las normas estadísticas internacionales en materia de cuentas nacionales, clasificaciones de actividades productivas y económicas, estadísticas industriales, índices de producción industrial, estadísticas de comercio distributivo y otras estadísticas de los servicios han generado un nuevo impulso. Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.
    وقد أتاح الزخم الذي تولَّد بفضل التنقيحات المتزامنة للمعايير الإحصائية الدولية المتعلقة بالحسابات القومية، وبتصنيفات المنتجات والأنشطة الاقتصادية، والإحصاءات الصناعية، والأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، وإحصاءات تجارة التوزيع، وغير ذلك من إحصاءات الخدمات فرصة فريدة لوضع نهج متكامل إزاء الإحصاءات الاقتصادية.
  • Las revisiones de las recomendaciones internacionales en materia de estadísticas industriales, estadísticas de comercio distributivo y de los servicios e índices de producción conexos que lleva a cabo la División de Estadística de las Naciones Unidas, ofrecen una oportunidad única de avanzar hacia un enfoque integrado de las estadísticas económicas.
    وتوفر عمليات تنقيح التوصيات الدولية القائمة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية وإحصاءات تجارة التوزيع وإحصاءات الخدمات وما يتصل بها من أرقام قياسية للإنتاج، والتي تضطلع بها الشعبة الإحصائية، فرصة فريدة للسعي للتوصل إلى نهج متكامل إزاء الإحصاءات الاقتصادية.
  • En los últimos años, el Grupo de Voorburg se ha concentrado en cuestiones metodológicas básicas relativas a los índices de precios a la producción de servicios.
    وخلال السنوات الأخيرة ظل فريق فوربرغ يركز على القضايا المنهجية الأساسية المتصلة بالأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.
  • Los números índice trimestrales y mensuales de producción industrial se publican en el Monthly Bulletin of Statistics, con un lapso de aproximadamente un trimestre, y los números índice anuales de producción industrial se publican anualmente en el Statistical Yearbook de las Naciones Unidas, con un lapso de un año.
    تُنشر الأرقام القياسية الفصلية والشهرية للإنتاج الصناعي في النشرة الشهرية للإحصاءات بتأخير يبلغ حوالي فصل واحد، بينما تُنشر الأرقام القياسية السنوية للإنتاج الصناعي مرة في السنة في حولية الأمم المتحدة الإحصائية بتأخير يبلغ سنة واحدة.
  • En la revisión y aplicación de las normas convenidas en materia de estadísticas de las empresas y del comercio, clasificaciones internacionales e índices de precios y de producción se deberán aprovechar los resultados previstos de la investigación estadística.
    وينبغي أن تصب نتائج البحوث الإحصائية في عملية تنقيح وتنفيذ المعايير المتفق عليها لقياس إحصاءات الأعمال التجارية والتجارة، والتصنيفات الدولية، والأرقام القياسية للأسعار والإنتاج.
  • El mejoramiento de las prácticas presentes y la comparabilidad internacional tienen especial prioridad, como lo refleja el nivel de actividad reciente y actual sobre este tema en relación con los índices de precios a la producción de servicios.
    ومن الأولويات الأساسية تحسين الممارسات الراهنة وإمكانية المقارنات دوليا، كما اتضح من مجموعة الأنشطة الأخيرة والجارية حول موضوع الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.